deutsch           english        français

La plate-forme „UND#5“, qui a comme but de présenter les initiatives d’art, aura lieu à Karlsruhe, dans la « Nancyhalle » qui se trouve près du palais des congrès du 2 au 7 mars 2010.

À l’écart de l’activité artistique établie, mais au milieu de la création artistique, la cinquième édition de l’exposition « UND » aura lieu à Karlsruhe 2010.
Cette plate-forme se caractérise par un brouillon complet concernant l’art contemporain et ainsi elle se présente d’une manière unique en Allemagne : elle offre un forum pour des galeries, des initiatives et des réseaux d’artistes dont la mission est de présenter et favoriser des artistes.
Les artistes forment la base pour un milieu artistique vivant et ils présentent beaucoup de points de vue différents sur l’art.
La plate-forme « UND » donne au public qui s’intéresse à l’art, aux artistes, aux intermédiaires d’art, aux curateurs, aux galeristes et aux collectionneurs la possibilité de faire la connaissance de plusieurs personnes sur une domaine inconnue.
De plus, il y aura un programme varié, qui comporte des représentations, des lectures, des concerts (de musique contemporaine jusqu’à la musique de rock), des DJs et des visites guidées.

À la „UND#5“, qui aura lieu en même temps que la surface d’exposition « art » à Karlsruhe, un milieu à l’écart de l’activité artistique établie se présente d’une façon variée, hétérogène, polymorphe, mise en réseau national et international. L’exposition se maintient comme une plate-forme directive pour l’art contemporain, concernant en particulier une partie de la production artistique qui n’est guère pris en compte.

Cette année, 25 initiatives avec environ 180 artistes de Paris, Stockholm, Mexico Centre-ville, Lucerne, Berlin, Hambourg et Karlsruhe exposeront leurs œuvres à la « Nancyhalle ».
Les visiteurs de l’exposition peuvent se faire une idée du milieu de l’art actuel qui offre une large variété.
Grâce à l’architecture particulière et ouverte de l’halle, il y aura une présentation alléchante et captivante des œuvres différentes.

La « UND » est une organisation constante et importante, comme le grand nombre des participants atteste. Comme quelques projets se réfèrent directement dans un contexte régional, la « UND » donne aux artistes la possibilité de se présenter et d’inviter au dialogue immédiat.
Le succès de la « UND » est dû au mélange convaincant d’une présence locale en dialogue avec des initiatives nationales et internationales.
Ce fait rencontre un écho très positif ce qui se reflète dans le nombre de visiteurs et promet d’augmenter dans les années qui viennent.
La « UND » s’a été établie non seulement comme plate-forme et champ expérimental pour les artistes, mais encore comme indicateur de l’art actuel et contemporain.
Pour le discours d’inauguration en 2008 on pouvait gagner Dr. Bernhard Serexhe en 2009 c’était Margit Brehm (l’ancienne directrice de la galerie d’art à Baden-Baden.)

L’exposition est organisée par les membres de l’association « UND Plattform Karlsruhe e.V. »
La plupart des artistes qui participent contribuent activement à la réalisation. Ils bénéficient de l’aide des étudiants des domaines management culturel, histoire de l’art et sciences culturelles appliquées.
Nous remercions particulièrement l’office de la culture de Karlsruhe pour son soutien

Inauguration : Le mardi 2 mars 2010, à partir de 19 h.
Durée : Le mercredi 3 mars jusqu’au dimanche 7 mars 2010.
Horaires : Mercredi, jeudi, vendredi, samedi : de 14h à 24h. Dimanche : de 10h à 22h.

Tarifs :
Billet pour la vernissage : 3€
Billet valable pour toute la journée : 5€ (3€ tarif réduit)
Billet valable pour tous les jours : 10€ (6€ tarif réduit)
Accès gratuit pour les visiteurs de moins de 16 ans.